ストロベリーフィールドよ永遠に

• Beatles' Strawberry Field to shut

The Strawberry Field children's home immortalised by The Beatles is to close, The Salvation Army has said.
...
"It is now preferable for children to be cared for within a foster family or in a small group home, rather than within large residential institutions," it said.

• (訳)ビートルズのストロベリーフィールドが閉鎖へ。

ビートルズによってその名を知られた孤児院のストロベリーフィールドは閉鎖すると運営する救世軍は発表した。

(中略)
救世軍は「現在は、子供たちにとっては、大きな居住施設で暮らすより、里親に引き取ってもらったり、少人数のグループホームで暮らす方好ましい」と述べた。

初めて聴いたのは親の持っていたビートルズのアルバムから。歌詞を見なくても歌えるぐらい好きです。ですがこんな場所だった事なんて全く知りませんでした。この孤児院はジョン・レノンが子どもの頃よく遊びに行った場所なのだそうです。

Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hang about
Strawberry Fields Forever